狂送500张票丨为什么“大碴子味儿”的东北话能自带幽默感?
要说自带幽默感的方言,东北话排第一没人应该没跑儿了吧。
比如当字幕组混入了“东北银”,就连浪漫的韩剧也变成了个喜剧。
《请回答1988》
《奶酪陷阱》
《Doctor异乡人》
《急诊男女》
就连做羞羞的事儿也戳中笑点↓
整个啥???
有人会问:到底为什么东北话的幽默感从何而来?
大家可以拿本儿记一下啊,简单来说就是以下5点:
1.善于夸张:
东北话的声调是最夸张的,将静态的语言转化为动态的语言,将抽象的语言转化为形象的语言;(扒瞎、拔犟眼子)
2.经常自黑:
自黑更容易平易近人,东北话中藏着苦中作乐的调侃、幽默、滑稽的歇后语;
3. 正字误读:
“闯关东”后,给东北注入了中原语言,但由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异,有很多正字在传播中被误读;(那旮旯-那个地方、稀罕-喜欢)
4. 一字多义:
比如“贼”这个字儿,在普通话里是小偷的意思,但在东北话里则有“非常”、“特别”的意思;
5.性格豪爽:
东北人在语言操作上往往力度明显,比如杠杠的、嘎嘎的、嗷嗷的……再配上讲话时对这些词加重、加强、拉长的发音方式,更加地绘声、绘色、绘形,尽显东北人的爽快与豪放。
这几年来,东北话开始走向全国,具有着很强的生命力。
也许要归功于那些有东北特点的相声、小品等的创作者。
通过方言生动地表现人物形象,给人以全新的感觉。
东北人感到亲切,北方人能够看懂听懂,南方人感觉新鲜。
即将上映的电影《东北往事之破马张飞》中,就是以东北话为主要方言。
2月3日上映
讲述了几个性格迥异的东北青年,无意落入了香港反派的圈套。
而后用离间计、苦肉计、连环计等一系列套路,与反派斗智斗勇的爆笑喜剧故事。
小万还意外发现了这部电影的主题曲《全世界都在说东北话》MV。
贾乃亮、宋小宝、于洋组成的新东北组合“DBboys”合体演唱。
改编自国民女团“SHE”的经典歌曲《中国话》,曲风相同,歌词则被改编成了满是“大碴子味儿”的东北话。
身为地地道道的东北人,三位歌手火力全开,势必要让“东北话越来越国际化”。
小伙伴们可以先感受一下↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0355l19g7r&width=500&height=375&auto=0
电影中,贾乃亮饰演的东北小混混从小在老人院长大,常常花式挨揍,被评“挨打专业户”。
但据说,最终贾乃亮却“逆袭”成功,成为东北帮的领军人物。
当然还有东北女团“SHEplus”女版《全世界都在说东北话》MV。
歌声中的“大碴子味儿”丝毫不减↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h00223a6wxk&width=500&height=375&auto=0
在电影中,“女团主唱”马丽饰演了一位敢爱敢恨、仗义又可爱的“东北大妞”。
她与贾乃亮一起,经常陷入被对手整、被队友坑的囧境。
不过,即便实力弱小,他们依然坚持东北人最仗义的一面。
贾乃亮、马丽将如何带领这群被打压的小人物,逆袭智取香港黑帮大反派?
我们只好去电影院一看究竟了。
据说这部电影“贼拉逗”,所以小万也要整一个送票好啦!
500张《东北往事之破马张飞》电影票,现在开始狂送!